Ett referat är en kortfattad sammanfattning av en text, ett tal eller en händelse. Vad är ett referat då? Jo, det är när du skriver ned huvudsakerna med egna ord istället för att kopiera originalet. Referatet är super användbart både i skolan och på jobbet eftersom det sparar tid istället för att läsa tjugo sidor behöver någon bara läsa två eller tre.

Så skriver du ett referat som fungerar

Ett bra referat består av tre delar. Börja med en inledning där du säger vad du refererar och vem som skrev det. Skriv till exempel "Referat av artikeln 'Klimatet förändras' av Maria Svensson".

I huvuddelen återger du huvudpunkterna med egna ord (utan att lägga till dina egna tankar). Här använder du referatmarkörer fraser som visar var informationen kommer från. Sådana markörer är "enligt författaren", "beskriver" eller "menar". De hjälper läsaren att förstå att du hämtar information från originalet.

Avsluta med en kort avslutning som sammanfattar kärnan. Ett referat bör vara ungefär en tredjedel så långt som originalet. Läs alltid originalet flera gånger innan du börjar skriva då förstår du innehållet mycket bättre och ditt referat blir bättre.

Vanliga misstag och viktiga regler

Många blandar ihop referat med andra texttyper. Ett citat är ordagranna ord från originalet du skriver exakt samma saker. Ett referat skriver du själv, med dina egna ord. En recension är helt annorlunda där får du säga vad du tycker. I ett referat får du inte ha egna åsikter.

En viktig regel: ange alltid källan. Det är det enda sättet att undvika plagiat. Att skriva från källan utan att säga var den kommer från är oärligt. Skriv forfatterens namn, artikelns titel och när den publicerades.

Här är ett exempel på hur ett referatstycke kan se ut:

"Enligt klimatforskaren Anders Nilsson stiger temperaturen på jorden snabbare än förut. Han beskriver hur detta påverkar djurens levnadsmiljöer och menar att vi måste handla nu."

Se hur vi säger vem som säger vad? Det gör referatet trovärdigt och tydligt.